NYU does accept Duolingo Test results. But if you are asking this question, there is a high chance that you are from a country whose citizens need a Visa to study in the US.
And NO the embassies/consulates do not accept Duolingo test results. You need with TOEFL or IELTS
Alberto Falcone, works at The Gallifreyan Academy for Timelords